Izdavačka kuća Kreativni centar objavila je moderno čitanje basne “Gavran i lisica” – “Stilske igre”, koje je napisao Simeon Marinković a ilustrovao Dušan Pavlić. Oba autora zaigrala su se basnom o gavranu i lisici i dala preko 70 stilskih varijacija: od vesti u žutoj štampi i poruka, preko mnogih…
Oba autora zaigrala su se basnom o gavranu i lisici i dala preko 70 stilskih varijacija: od vesti u žutoj štampi i poruka, preko mnogih svedočenja, muzičkih, likovnih, sumnjičavih, pogrdnih, bajkovitih, neverovatnih, satiričnih, idiličnih i drugih viđenja, onda soneta, romanse, himne, ode, madrigala, gazele, balade, ljubavnih i rodoljubivih stihova, sve do uspavanke, ređalice i razbrajalice. Mnoga viđenja, različiti oblici kazivanja i maštovite ilustracije čine ovu knjigu izuzetnim pokretačem stvaralaštva. “Stilske igre”, prvi su naslov objavljen u okviru nove edicije Različak, pokrenute u čast prvih četvrt veka Kreativnog centra.
Povodom ovog izuzetno maštovitog i raskošnog izdanja, kao i povodom dvadeset pet godina postojanja Kreativnog centra, razgovarali smo sa Simeonom Marinkovićem, koji je, pored “Stilskih igara”, pisac i urednik brojnih drugih izdanja, a takođe i osnivač ove izdavačke kuće:
Kom uzrastu dece je namenjena knjiga Stilske igre i šta vas je inspirisalo da na ovaj način obradite poznatu basnu?
Stilske igre namenjene su uzrastu od 12 do 15 godina. Tada se događaju burne promene u razvoju ličnosti. Deci i mladima tada su potrebni različiti podsticaji za stvaranje, istraživanje, dokazivanje. Vežbe ovakvog tipa – variranje različitih oblika kazivanja na jednostavnom sižeu – koristio sam u radu sa đacima i studentima i oni su to veoma voleli. Inspirisale su me i Stilske vežbe Rejmona Kenoa.
Ova knjiga se izdvaja izvanrednim ilustracijama i opremom podsećajući nas na knjige iz vremena kada se u izdavaštvo za decu ulagalo mnogo više nego danas. Da li je teško u današnje vreme objavljivati ovako lepe i kvalitetne knjige?
Od svoje prve knjige Kreativni centar jednako je uvažavao i lepotu ilustracija i lepotu teksta. Deca danas žive u svetu slika. Nije dobro da knjiga u tome zaostaje. Možda je tu progovorila i tuga koju nosim još od kada sam u prvom razredu dobio kao nagradu knjižicu koja nije imala nijednu ilustraciju i čiji tekst nisam razumeo. Sve dobro se, izgleda, iz bola rađa.
Kako je izgledala saradnja na knjizi sa ilustratorom Dušanom Pavlićem?
Saradnja s Dušanom Pavlićem uvek je zanimljiva. On je tiha osoba, maštovita, veoma talentovana. Kao i svi Sremci, on je ljuta guja, izuzetan kreator. Samo mu kaži u dve-tri reči šta bi trebalo i ne soli mu više. Ne treba! Sam će to do kraja izvesti, i to sto puta bolje nego što si zamišljao. Pogledajte samo kako je ilustrovao knjigu Srpske narodne junačke pesme! To je podvig, pravi spomenik tom dobu, tom herojstvu i toj lepoti kazivanja.
Ovo je prvi naslov u ediciji Različak kojom obeležavate četvrt veka Kreativnog centra. Šta je koncept nove edicije i da li se pripremaju i drugi naslovi u njoj?
Hteli smo za ovaj jubilej jedan nov izdavački cvet –i eto plavičastog razbarušenog Različka. Knjige u toj ediciji treba da budu duhovite, zabavne i lekovite. Uz to, one su poziv čitaocima, piscima i ilustratorima da kreiraju nova dela. Nova knjiga u Različku izaći će uskoro iz štampe – pre Sajma knjiga. To su Priče od A do Š – trideset priča, i to svaka od reči na jedno slovo iz naše azbuke. To su isto divni izazovi za stvaranje u jeziku. Kad zaroniš u reči na jedno slovo – prosto da zablesaviš kakve su to visine i ponori.
Koliko se izmenilo izdavaštvo za decu u Srbiji tokom 25 godina postojanja Kreativnog centra i koliko je Kreativni centar tome doprineo?
Na ovo pitanje odgovorio je žiri 54. Beogradskog sajma knjiga. Kreativni centar proglasio je za izdavača godine i obrazložio: Od samih početaka Kreativni centar postavljao je standarde u oblasti knjige za decu i mlade i veoma često ih sam nadmašivao novim izdanjima. Slobodno se može reći da se izdavaštvo za decu u Srbiji može podeliti na vreme pre i posle Kreativnog centra.
Koliko su se promenili sami čitaoci, tj.deca?
Deca su u svom biću ista – beskrajno radoznala, ranjiva, željna ljubavi i stvaralačkih izazova. Savremeni život podigao je pragove njihove osetljivosti. Oni traže sažetije reči i jače boje da bi ugasili neke unutrašnje vatre.
Čitaju li današnja deca dovoljno? Mogu li se podstaći da čitaju više i na koji način?
Deca ne čitaju dovoljno knjige. Više ih zanimaju video-igrice i elektonska komunikacija. Roditelji, vrtići i škole mogli bi više da učine kada bi programi i sadržaji rada s decom bili zanimljiviji.
Šta mislite o situaciji sa školskom lektirom? Kada biste Vi odlučivali, kakve biste promene uveli?
Deo programa školske lektire koji je temelj nacionalne i opšte kulture zadržao bih. Ali bih u program uneo dela koja govore o savremenom životu dece i mladih kako bi oni prepoznali svoj život u knjigama. Kreativni centar neguje takav program izdavanja – najlepša dela na našem jeziku i iz savremenog sveta. No, osim knjiga i programa, važno je injihovo ostvarivanje u nastavi. Razvijanje ljubavi prema knjizi suptilan je posao o kojem se malo uči i malo zna.
Šta da očekujemo od Kreativnog centra u narednih 25 godina i kako generalno vidite izdavaštvo za decu u budućnosti?
Izdavanjem dobrih knjiga Kreativni centar želi da pomogne deci i odraslima da srećnije žive i da ovaj svet postane bolji. Zalažemo se za zdravlje, porodicu, stvaralaštvo u radu i za bolje odnose među ljudima, kao i prema prirodi. Otvoreni smo za nove ideje. Edicija Različak je nov poziv na stvaralaštvo. Veliki broj naših knjiga preuzele su da izdaju brojne zemlje u svetu. Pre mesec dana javili su nam iz Brazila da je njihovo Ministarstvo prosvete otkupilo za decu te zemlje od tamošnjeg izdavača našu knjigu Šta sve Ana zna u više od 40.000 primeraka. To je znak da smo na dobrom putu.
(Razgovarala Jovana Papan)
Kreativni centar poklanja čitaocima Detinjarija 2 primerka knjige „Stilske igre“.
Kako da učestvujete? Ostavite ispod teksta komentar i napišite koja knjiga je lepotom svojih ilustracija ukrasila vaše detinjstvo?
Ne zaboravite da ostavite i svoju i-mejl adresu kako bismo mogli da vas kontaktiramo. Srećno!
Evo i rezultata prethodne nagradne igre Kreativnog centra. Ostavili ste 77 komentara, a primerak knjige „Pesme o cveću“ ili „Vesela zoologija“ osvojili su: jovanamasnikosa@yahoo.com, jtamarastolic2345@hotmail.com, monikas1970@hotmail.com i jzjovanović@yahoo.com.
Čestitamo dobitnicima koje ćemo kontaktirati radi dogovora oko preuzimanja nagrade. Ostalima želimo više sreće sledeći put. Ostanite uz Detinjarije!
Najnoviji tekstovi iz kategorije: KNJIGE
Kako uraditi domaći zadatak bez bitke u kući
Učitelj je rekao da je mom osmogodišnjem sinu za domaći dovoljno pola sata dnevno, ali je njemu redovno bio potreban jedan sat, pa i više od toga. Kukao je, žalio...
Knjiga „Kad stvari poljude“ u najužem izboru za Nagradu „Dušan Radović“
Zbirka pesama Dragane Mladenović Kad stvari poljude, u izdanju Kreativnog centra, našla se u najužem izboru za Nagradu Dušan Radović za 2023. godinu. Nagradu dodeljuje Biblioteka grada Beograda, a žiri,...
GABI, HRABRO SRCE BEOGRADA – knjiga o hrabroj keruši Gabi, izdavačke kuće Pčelica
Nakon ovog romana snimljen je i dokumentarni film sa svedočenjima autora, ali i učesnika događaja opisanih u knjizi GABI, HRABRO SRCE BEOGRADA. Autor Goran Marković otkrio nam je detalje o...
MOJA SRBIJA – promocija knjige Kreativnog centra u Biblioteci grada Beograda
O knjizi će govoriti: Simeon Marinković, autor knjige Moja Srbija u izdanju Kreativnog centra Smiljana Popov, novinarka, urednica TV emisijа Srbija za početnike i Beograd za početnike Aleksandar Saša Đorđević, vaspitač u vrtiću i osnivač klubića Moja...
Moje djetinstvo je proslo…ali detinstvo moje maloj curici Ana uljepsavamo sa Šta sve Ana zna (ima je kod nas u MK)…pozdrav iz Skoplja 🙂
…mene je kao malu totalno ocarala svojim ilustracijama Copiceva ‘Jezeva kucica”.. 🙂
suzanasezovem@yahoo.com
Lepo bi bilo imati ovu knjigu u decijoj biblioteci 🙂
dannytaboo@gmail.com
Knjiga koja je obeležila moje detinjstvo je Hajdi . Priča o devojčici koja živi na planini sa dedom. JEDNOSTAVNO PRELEPA !
jelena.sretenovic@gmail.com
Hajdi je bila jako lepo ilustrovana,Grimove bajke takodje.Velika radost je bila dobiti neku takvu knjigu,a danas pored tableta,laptopova,retko koje dete se obraduje knjizi.Mojoj deci je jedno duze vreme Kucica u sumi drzala paznju.
jelenaprijovic@yahoo.com
Divno, igranje pričom, budi maštu i želju za stvaranjem 🙂
A moje detinjstvo su obeležile mnoge knjige, i sve ih volim, ali sam najviše volela knjige iz edicije Ljiljan, razne priče i bajke iz celoga sveta sa romantičnim ilustracijama Marie Pascual.
anica.novak8@gmail.com
Ova knjiga deluje zaista osvežavajuće i drugačije, bilo bi lepo imati je u kućnoj biblioteci. Moje detinjstvo obeležile su ilustracije svih najpoznatijih bajki, uz njih je bilo mnogo lepše i lakše maštati, a detinjstvo moje dece ulepšavaju svojim ilustracijama knjige Kreativnog centra. Pozdrav, radovicdra@gmail.com
Moj klinac i ja pratimo izdanja “Kreativnog centra” i rado ih čitamo svakodnevno, naročito Miška i Anu!
Još uvek čuvamo sve knjige koje smo, moja braća i ja kada smo bili mali, čitali i prelistavali i sada ih opet čitamo našoj deci.
Osim Zmajeve Riznice, i Diznijevih ilustracija najlepših bajki, mnogo smo voleli ilustracije iz knjige “Volimo Beograd svakoga dana po malo”, Duška Radovića
У сеоској библиотеци није било много “шарених” књига. “Девојчица са шибицама” била је једна од тих “шарених”… само што су те шаре и слике носиле тужну причу. У сећању је остала и “Летилица професора Бистроума”, иако су илустрације биле црно-беле, лепо су пратиле приче. 🙂
У сеоској библиотеци није било много „шарених“ књига. „Девојчица са шибицама“ била је једна од тих „шарених“… само што су те шаре и слике носиле тужну причу. У сећању је остала и „Летилица професора Бистроума“, иако су илустрације биле црно-беле, лепо су пратиле приче. 🙂 miminejo@gmail.com
Knjige koje su ukrasile moje detinjstvo su sve knjige od Kraljević Marka… Evo jedne stare (1959.) iz detinjstva, a meni vrlo drage… P.S. Steta sto ne mogu i sliku ove knjige da vam postavim u komentaru… 😉
Epske narodne pesme – Marko Kraljević
Narodna knjiga, Beograd, 1959. godina, tvrdi povez, ćirilica, 157 strana
Sadržaj:
Prvo junaštvo
Marko Kraljević i vila
Marko Kraljević i Ljutica Bogdan
Djevojka nadmudrila Marka
Ženidba Marka Kraljevića
Marko Kraljević i orao
Marko Kraljević poznaje očinu sablju
Marko Kraljević i beg Kostadin
Marko Kraljević i Alil-aga
Marko Kraljević i Mina od Kostura
Marko Kraljević i dvanaest Arapa
Marko Kraljević i kći kralja arapskog
Marko Kraljević i Arapin
Marko Kraljević i Musa Kesedžija
Marko Kraljević i Đemo Brđanin
Marko Kraljević ukida svadbarinu
Ženidba Popovića Stojana
Lov Markov s Turcima
Marko pije uz ramazan vino
Oranje Marka Kraljevića
Smrt Marka Kraljevića
Pesme o Marku Kraljeviću
bakavukovic@yahoo.com
Za mene su najlepše knjige bile “Baš je bukvar knjiga fina, od davnina, od davnina”, “Sedi da razgovaramo”, “Kapetanov slanik” Dragana Lukića, Najlepše bajke sveta, Bajke u slici, Poletarci – proleće, leto, jesen, zima… bosasavic@hotmail.com
odrastala sam uz Crvenkapu,Hajdi,Uspavanu lepoticu i uz jos dosta lepih bajki i knjigica.Sada sve to voli i moja malena…
odrastala sam uz Crvenkapu,Hajdi,Uspavanu lepoticu i uz jos dosta lepih bajki i knjigica.Sada sve to voli i moja malena…
gosanks@gmail.com
Razmišljam i ne znam koju bih knjigu pre navela. Pošto nisam imala selo, leta sam provodila u biblioteci, u avanturama mnogih junaka. Ipak što se ilustracija tiče najduže mi je ostala u sećanju knjiga čijeg se naslova nesećam, govorila je o svakodnevnom životu patuljaka. Do najsitnijih detalja su tu ilustracije predstavile izmišljeni magični svet patuljaka toliko upečatljivo da ih i danas pamtim i drugima opisujem. Toliko mi se dopala da sam i produžila zadušenje u biblioteci. Toliko o moći ilustacije. Ali da bi došli do ilustracije deci se mora usaditi ljubav ka knjigama. Zato ja mojim mališanima svako veče čitam, jednostavno to je preraslo u ritual!! I mi uživamo u tome!!
Sto se knjiga tice bilo ih je dosta sa divnim ilustracijama, mozda serijal o Maji jer to su medju prvima kojih se secam
justrega@yahoo.com
Dok sam bila mala mnoge knjige sam procitala, sada moj sin ima 13 godina dobro bi mu ta knjiga dosla da procita dok je na letnjem raspustu. 🙂 tako dok on cita, slusa ce i moj sin koji ima 5 godina. bice malo bar u kuci dok su velike vrucine 🙂
knjiga detinjstva Kraljevic i prosijak, Mark Tven.. mejl helenamilutinovic@yahoo.com
Najvise su mi se svidjale ilustracije iz knjige sa bajkama,imala sam knjigu bajki koja se zvala Sve bajke sveta i uzivala sam da gledam crteze iz nje.Moram da pohvalim kalendar za ovu godinu iz Kreativnog centra koji imaju moje cerkice,nalazi im se pored kreveta i one uvek pred spavanje gledaju ilustracije i koliko sam primetila prosto su odusevljene njima. milijana555@hotmail.com
Obozavao sam crteze iz knjige o nasoj istoriji neznam tacan naziv knjige ali znam da je bila o srpskoj istoriji i da je bila bas bogato ilustrovana.A ova knjiga bi bila bas dobrodosla za moju cerkic,nadam se da cemo je bas mi osvojiti 🙂 zveki14@hotmail.com
Hajdi, 365 prica za laku noc,
Posebno sam voleo knjigu sa bajkama koja je bila bas bogato ilustrovana i koju sam citao svake veceri pred spavanje.Moje cerkice obozavaju dobro ilustrovane knjige jer mislim da im to pomaze da lakse vizuelizuju ono sto citaju.Voleli bi da ovom knjigom obogatimo nasu malu biblioteku u kojoj imamo puno izdanja Kreativnog centra. pera2009@hotmail.com
Meni je pola zivot proso u citanju knjiga, moj sin je isto tako povuko na mene obozava da cita knjige za decu, o svemu zna, dobro bi mu dosla ova knjiga da nauci mnogo vise, ima 12 godine odusevice se da ima ovu knjigu da ima zanimaciju dok je na letnjem raspustu, 🙂
Bajke su nesto najlepse price koje pricamo svojoj deci pre spavanja, lepo je imati uvek neku bajku ili pricu pored kreveta da oraspolozis svoje dete pre spavanja. Svom sinu ja pricam Vuk i sedam jareta on to obozava da slusa. Dok ja gledam tv, supruga radi po kuci mom sinu bi dobro dosla ova knjiga da cita ili slike da gleda, da se malo zanima… Svi cemo biti zadovoljni i srecni… 😀
Riznica. Obozavala sam je kao Nemanja sada.
Moja biblioteka je bila izuzetno bogata ,ali jedina knjiga u noj čiji je povez morao da se lepi više puta zbog svakodnevnog listanja, je ”365 zlatnih priča za laku noć”. Ilustracije i moje dvoje mališana vode u čarobni svet mašte i avantura toliko godina kasnije…a ja sa nestrpljenjem svake večeri iščekujem da me pozovu da im pročitam pričicu i u najlepšem društvu zaronim još jednom u nevini dečiji svet…msirob@gmail.com
Potpuno se slazem da je veoma vazna dobra ilustracija u knjigama jer se tako deci pomaze da lakse zamisle sve dogadjaje koji se odigravaju u knjizi.Kada sam ja bila mala citala sam dosta knjiga uglavnom lektiru i to uvek za neki razred vise ispred mog tako da mi je bibliotekarka jedva davala knjige.Ne secam se bas da su bile bogato ilustovane tako da ne mogu nijednu posebno da izdvojim,ali mogu da pohvalim sve knjige iz Kreativnog centra koje moje dete ima da su veoma lepo ilustrovane.Ova knjiga bi bas dobrodosla mom detetu koje obozava da prepricava sve knjige koje procita a posebno mi se dopada forma ove knjige.Nadam se da imamo dovoljno srece da je dobijemo. maza3355@hotmail.com
Vazno je da knjige budu dobro ilustrovane tako da mi je drago da imamo izdavacku kucu koja brine o svemu.Knjige mog detinjstva bi definitivno bile sve knjige od Branka Copica iako koliko se ja secam nisu bile ilustovane bar ne one koje sam ja imala.Ova knjiga je bas za mog djaka koji obozava srpski jezik i knjizevnost. dejatasa1012@gmail.com
Knjiga koja je svojim čarobnim ilustracijama obeležila moje detinjstvo je Sanja, koju je nacrtao i napisao Momo Kapor. Pre nekog vremena sam je sa svoje police za knjige premestila na policu u sobi moje starije ćerke koja uskoro puni pet godina i razume priču o Sanji na svoj, jedinstven način, a u tome je i magija čitanja. I, naravno,fascinirana je ilustracijama♥♥♥
Jezeva kucica, naravno u izdanju kreativnog centra.
b.tomic.tucakovic@gmail.com
knjiga HAJDI
ekulevska@yahoo.com
knjiga HAJDI
inestasic@yahoo.com
mali princ
mojkapric@yahoo.com