Upravo je roman Kći trgovca svilom privukao pažnju kritike i publike na dela Sali Gardner, slavne britanske književnice, dobitnice Karnegijeve medalje i brojnih drugih prestižnih priznanja za stvaralaštvo za decu i mlade.
Kći trgovca svilom (I, Coriander, 2005) bio je prvi pravi roman Sali Gardner, slavne engleske spisateljice za decu i ilustratorke, i odmah je privukao pažnju kritike, a publika ga je odlično prihvatila. Dobio je Zlatnu Nestlé Smarties nagradu koju dodeljuje žiri sačinjen od školske dece, urednika i bibliotekara. Našao se i u užem izboru za Najbolju britansku knjigu godine i u širem izboru za prestižnu Karnegijevu medalju.
Savršen spoj fantastike i istorijskog romana, ovaj roman je jednako hvaljen zbog beskrajne maštovitosti njegove autorke, kao i zbog njene sposobnosti da neverovatno precizno dočara svet starog Londona.
Junakinja ovog bajkovitog romana Korijander, priča o svom odrastanju, delom u vilinskom zemlji a delom u sedamnaestovekovnom Londonu za vreme građanskog rata između rojalista i pobunjenika predvođenih Oliverom Kromvelom, i kasnije Kromvelove strahovlade, tokom koje su rojalisti progonjeni a od svih stanovnika traženo da vode rigorozni puritanski način života. Korijander mora da se suprotstavi svojoj pohlepnoj, zloj maćehi u Londonu, kao i zloj maćehi svoje majke vile u vilinskoj zemlji. S jedne strane, ova priča poseduje sve elemente bajki: priču o sukobu dobra i zla prikazanom crno-belim bojama, o pronalaženju snage u sebi da se suprotstavi tami i zlu i, kroz pobedu dobra, poruku da borba ima smisla. Takođe, tradicionalnim sredstvima – kroz priču o mračnim silama u vilin-zemlji u kojoj nema smrti, bede i bolesti, prenosi se poruka da to i nisu najveća zla, i da su najveće vrednosti ljubav, saosećajnost i vernost. Međutim, za razliku od tradicionalnih bajki, u ovoj sudbina sveta zavisi od devojčice, od princeze koja treba da spasi ne samo sebe, već i princa! (Prinčeva hrabrost se ogleda pre svega u tome što je odbio da se oženi devojkom koju ne voli, a zatim je prosto čekao da ga spasi princeza.) U toj vilinskoj zemlji, žene imaju moć, one su vladari, sukobljene strane, nosioci moći i odluka.
Nasuprot svetu vila, u stvarnom svetu sedamnaestovekovne Engleske žene su potpuno obespravljene, smatra se da „ženski mozak nije dovoljno razvijen“ da bi bile u stanju da čitaju i pišu, a kamoli da misle svojom glavom i nezavisno donose odluke. Korijander čak zavidi muškarcima što im je dozvoljeno da nose pantalone i košulje, dok su ženska tela u to doba sapeta kojekakvim korsetima, steznicima, bezbrojnim suknjama, vrpcama i nepotrebnim slojevima odeće koje ih onemogućavaju da se kreću. „Nestisnuti korsetima, neopterećeni keceljama koje vezuju žene za kuću i dom, muškarci u pantalonama samo što ne lete”, kaže Korijander koja se u svom svetu oseća prikovanom za zemlju.
Nije čudo što je takvu junakinju morala da rodi i odgaji baš jedna „mudra žena”, vila koja je došla iz zemlje u kojoj su žene slobodne i koja se izborila da njena kći dobije obrazovanje tada nedostupno većini devojčica, naučila je da misli svojom glavom i ulije joj hrabrosti da se bori za svoje vrednosti i ono što joj je na srcu. Na neki način, Korijander je simbol svih tadašnjih devojčica, koje u nekom trenutku moraju da odustanu od snova i prihvate zahtevan ali nezahvalan položaj odrasle žene, supruge i domaćice. Zato, kad shvati da mora da napusti vilinsku zemlju i Tihovila, Korijander kaže: „Znala sam da moram da se vratim i pronađem svog oca. Njega radi, moram da zaboravim na svoje detinjaste ideje. Moram da postanem mlada žena i prihvatim svoju ulogu u životu.” Korijander zaista pokušava da prihvati tradicionalnu ulogu žene, ali se to ispostavlja kao mnogo teži zadatak od borbe sa zlom vešticom ili podlom maćehom. Svi u njenom okruženju očekuju od nje da prihvati udvaranje Edmunda Bedvela, koji se smatra odličnom prilikom u tom svetu. Međutim, Korijander shvata da je to što se od nje traži potpuno strano njenoj prirodi i da bi se njen život sveo na glumu, na život u laži. „Nisam morala da mu odgovorim. Bilo je dovoljno da se smešim i izgledam zainteresovano. Izigravala sam lepu lutku, zadovoljnu marionetu.” Zato skuplja hrabrost i odbija tu „odličnu priliku” rečima: „Znam ja vrlo dobro šta si ti mislio“, odvratila sam. „Želeo bi da izgledam kao ja, ali da budem neko drugi. Ja to ne mogu. Već su mi jednom oduzeli moje ime. Morala sam da se borim da ga povratim. Zovem se Korijander i tačka. Ja nisam ta En koju ti tražiš.“
Zato je Kći trgovca svilom ne samo bajka, već i istorijski roman koji dočarava svet pred period restauracije, i klasičan obrazovni roman koji govori o odrastanju kroz napuštanje kuće, putovanja u nepoznate krojeve, sukobljavanje i donošenje teških odluka, od kojih je najteža ona da se žrtvuje „poezija srca“ zarad „proze prilika“, zarad pronalaženja sreće u realnim životnim okolnostima. Tako ova naizgled jednostavna, bajkovita priča zapravo obrađuje mnogo tema važnih za odrastanje. Roman Kći trgovca svilom hvaljen je i zbog lepote jezika, dostojne najvećih majstora engleske literature.
Izdavačka kuća “Odiseja” poklanja čitaocima primerak romana Kći trgovca svilom. Da biste se prijavili za poklon, ostavite komentar i u njemu napišite: koja je vašoj deci omiljena knjiga ovog izdavača? Ne zaboravite da ostavite imejl adresu kako bismo mogli da vas kontaktiramo. Srećno!
Slični članci koji vas mogu zanimati:
Najnoviji tekstovi iz kategorije: KNJIGE
Tihana Lipovec Fraculj: Asertivnost je veština koja je korisna i deci i odraslima
Asertivnost je pojam koji potiče od engleske reči assertive, što znači uporan, samouveren, samosvestan. O tome kako se razvija i zašto je važan za život pričali smo sa autorkom knjige...
Kako uraditi domaći zadatak bez bitke u kući
Učitelj je rekao da je mom osmogodišnjem sinu za domaći dovoljno pola sata dnevno, ali je njemu redovno bio potreban jedan sat, pa i više od toga. Kukao je, žalio...
Knjiga „Kad stvari poljude“ u najužem izboru za Nagradu „Dušan Radović“
Zbirka pesama Dragane Mladenović Kad stvari poljude, u izdanju Kreativnog centra, našla se u najužem izboru za Nagradu Dušan Radović za 2023. godinu. Nagradu dodeljuje Biblioteka grada Beograda, a žiri,...
GABI, HRABRO SRCE BEOGRADA – knjiga o hrabroj keruši Gabi, izdavačke kuće Pčelica
Nakon ovog romana snimljen je i dokumentarni film sa svedočenjima autora, ali i učesnika događaja opisanih u knjizi GABI, HRABRO SRCE BEOGRADA. Autor Goran Marković otkrio nam je detalje o...
DOKTOR PROKTOROV PRDIPRAH,super je knjiga. Gledali smo deca I ja istoimeni film, prikazivao se na dečijem filmskom festivalu.
vesna.obradovic@yahoo.com
“Recigliranje” definitivno, moj sin se odusevio idejama 🙂
gogamila@yahoo.com
“Recikligranje” izvinjavam se, sin knjigu zove “Recigliranje” pa smo svi usvojili taj naziv 🙂
Putovanje u praistoriju
~ Џукац Куцов! (Д. Пенак)
<3 <3
saskavasovic@gmail.com
“Šta ima ispod kreveta?” M.Maning i B. Grenstrom
Svet pun beba, super knjiga. A ova mi deluje bas super, nesto sto cu citati i ja a i mladi citaoci 🙂
“DOKTOR PROKTOROV PRDIPRAH”, Ju Nesbe.
tatjana_obradovic@yahoo.com
“Kazanska zvezda”,Eva Ibotson, bajkovita avantura za devojcice koje to zele da ostanu sto duze
Pas i njegov dečak! 🙂
ČARAPOKRADICE
mojkapric@yahoo.com
ekulevska@yahoo.com
OGREŠENJE
inestasic@yahoo.com
Pas i njegov dečak
Pas i njegov dečak!
Vera, Nika i njihovih sedam baka je trenutno naš izbor, jer učimo da čitamo.
olivera499@gmail.com
Sve price o Trejsi Biker, Tajne i Zurke u pizamama, Jedno drugim do uveta
Taman nam je ponestalo knjiga za citanje, a u biblioteci nova izdanja stizu sa veeeelikim zakasnjenjem.
dacalala41@yahoo.com
Pas i njegov dečak
Pas i njegov dečak 🙂
“Pas i njegov decak” definitivno the best!
Pas njegov dečak je ubedljivo najbolja .
Pas i njegov dečak je ubedljivo najbolja od izdavačke kuće ” Odiseja “
Moja deca su još mala za čitanje. Mogla bi i mama da pročita ovako dobru knjigu 🙂
“Sami u kući” – Džeklin Vilson ( “Mama, zašto ne izađeš malo?”, maštaju da im mama otputuje i ostavi ih same u kući 🙂 )
duska.djajic@yahoo.com
“Obdanište za čudovištanca”
Eva Ibotson
Neobične sestre – tetke koje brinu o čudesnim stvorenjima u nevolji…
slobodankatomic@yahoo.com
Omiljena nam je ”Vera, Nika i njihovih sedam baka” 🙂
mmmmilica@hotmail.com
Pas i njegov dečak – najobožavanija inače! 🙂
miroslavbmw@gmail.com
Iskreno od ovog izdavača još ništa nismo čitali, ali sad kad ste nam ga otkrili hoćemo sigurno. Možda prva knjiga bude baš ova, mi bi se obradovali! A još kad smo vidjeli da je knjigu ilustrovao Bob Živković, naš omiljeni ilustrator, ma našoj sreći ne bi bilo kraja;) Hvala što nam širite vidike u pogledu izdavačkih knjiga i novih izdanja! Pozdrav od Milice (3,5 godine) i njene mame!
dragana0605@yahoo.com
pas i njegov decak
deleuros@yahoo.co.uk
Moja sestričina najviše voli Kad sat otkuca trinaest, baš joj se dopada ta knjiga, zanimljiva je i mistična 🙂
Pas i njegov dečak 🙂
,,Đubre,,-Endi Maligan
Uzbudljiv roman o preživljavanju,hrabrosti i o nepravednom svetu.
sofja225@gmail.com
Iva Prohaskova:”Kuvar, balerina, Kosovo i i bebin duh” Eva Ibotson:”Pas i njegov dečak” , Džeklin Vilson:”Tajne”.
sofja225@gmail.com
Iva Prohaskova – “Kuvar, balerina, kosooki i babin duh”, Eva Ibotson-“Pas i njegov dečak “, Džeklin Vilson-” Tajne”.
sofja225@gmail.com