• facebook
  • googleplus
  • twitter
  • youtube
  • mail
  • Kontakt
  • Impresum
Detinjarije

  • naslovna
  • VESTI
    • DOGAĐAJI
    • GDE SA DECOM?
    • SVAŠTARIJE
      • DIZAJN
      • FOTOGRAFIJA
  • VASPITARIJE
    • RODITELJSTVO
    • REČ STRUČNJAKA
    • MAMOZOFIJA
  • OBRAZOVANJE
  • KULTURICA
    • FILM
    • POZORIŠTE
    • KNJIGE
    • STVARAOCI ZA DECU
  • Kuvajmo s decom
    • TANJIRIĆ
    • IMAM ZNANJE ZA KUVANJE
    • KULTURA ISHRANE
    • KREATIVCI U KUHINJI
    • RECEPTI
    • BAŠTA KAO UČIONICA
    • O ČASOPISU
    • SPONZORI
    • BILI SMO…
    • PRVE GASTRONOMSKE AVANTURE
  • PORODICA
    • PREDŠKOLCI
    • MODA
      • KRPICE ZA BUBICE
      • FRIZURICE ZA CURICE
    • NAPRAVITE SAMI
    • KOD KUĆE
      • DEČIJA SOBA
        • IGRAČKARIJE
      • UREĐENJE
    • GLOBALNO RODITELJSTVO
    • SPORT I REKREACIJA
    • PUTOVANJA
    • TATATATIRA!
  • Rečnik detinjih reči i izraza
  • MAMA
    • MODA
    • LEPOTA
    • MAMINO ZDRAVLJE
    • ŽENSKE PRIČE
  • ZDRAVLJE
  • BEBOLOGIJA
  • TINEJDŽERI
  • POKLANJAMO!
  • ŽIVOT
Navigacija
SBB

Knjiga za decu u Srbiji danas – roba ili kulturno dobro?

31. 10. 2014 |

U četvrtak, 30. oktobra, na Sajmu knjiga, u sali “Slobodan Selenić” održana je tribina pod nazivom “Knjiga za decu u Srbiji danas – roba ili kulturno dobro?”. Učesnici ove tribine bili su Zorana Opačić, Tijana Tropin, Jasminka Petrović i Uroš Petrović, a razgovor je vodio Jovan Ljuštanović. Na pitanje kako se može…

Knjiga za decu u Srbiji danas – roba ili kulturno dobro?

Na pitanje kako se može prepoznati knjiga za decu kao kulturna vrednost, Zorana Opačić je napravila paralelu između izdavaštva nekada, kada nije bilo privatnih izdavačkih kuća, ali se tačno znao odnos između domaćih i prevedenih izdanja, kao i odnos između žanrova, i današnjeg stanja, kada nema toliko izdavača knjiga za decu, a sa druge strane postoji velika ponuda dečjih knjiga isključivo zabavnog karatktera. Postavlja se pitanje da li želimo da nam deca čitaju bilo šta, dodala je Opačić.

Jasminka Petrović je navela da ideje za svoje knjige nekada dobija od izdavača, a nekada piše samoinicijativno, ali se uvek trudi da njene knjige budu primamljive. Pored zanimljivog sadržaja, obavezne su i dobre ilustracije, kao i dobro urađena lektura, naglasila je ona, a njen kolega Uroš Petrović, rekao je da nema iskustva sa narudžbinama, te da sam određuje teme i ritam objavljivnja knjiga.

Tijana Tropin je govorila o prevodima dečje litarature, naglasivši da preovlađuju prevodi sa engleskog jezika, ali da je vrlo malo kvalitetnih. “Ista problematika je u pitanju kada je reč o dečjoj i književnosti za odrasle, samo je stvar zaoštrenija kada se radi o književnosti za decu, jer deca tako usvajaju nenegovan, loš jezik i rogobatne jezičke izraze”, zaključila je Tropin.

Ona je iznela zapažanje da današnje izdavačke kuće idu na sigurno jer ne žele da naiđu na osudu javnosti ili pedagoga i da se deca previše štite što nije dobro, sa čim se složio Uroš Petrović, čija je knjiga “Peti leptir” bila hrabar izdavački potez, dodajući da su se deca danas promenila, da se treba prilagođavati njihovim potrebama. Jasminka Petrović se saglasila da decu treba osluškivati i prema tome pisati i smatra da su njene knjige “Seks za početnike” i “Anoreksija” takođe bili veoma hrabri potezi. Zorana Opačić se založila za to da ne treba pisati utopijska dela za decu, jer svet oko nas nije takav, a i sama deca se već suočavaju sa raznim problemima. Danas se jeftino manipuliše sa poželjnim temama, te se aktuelne teme vrlo često utiskuju u dela na potpuno pogrešan način, istakla je ona.

Učesnici tribine su se na kraju osvrnuli na temu uticaja škole na recepciju knjige kod osnovaca. Opšti zaključak je da sve zavisi od entuzijazma pojedinaca zaposlenih u obrazovnim ustanovama i države koja ima vodeću ulogu.

Izvor: Beogradski sajam knjiga

Podeli tekst:
Tagovi :Beogradski sajam knjiga, dečija književnost, Jasminka Petrović, knjige za decu, tijana tropin, Tribina o dečjoj književnosti, Uroš Petrović

Slični članci koji vas mogu zanimati:

Putujte sa Pijem – edukativna knjiga za decu bazirana na NLP metodi

Literarno-muzički događaj sa Ljubivojem Ršumovićem: „Deca su ukras sveta“

Romanu domaće autorke prestižna oznaka THE WHITE RAVENS za 2021. godinu

Kreativni centar: Više od 80 novih izdanja na Sajmu knjiga

Najnoviji tekstovi iz kategorije: KNJIGE

Zanimljivi romani za osnovce po specijalnim cenama!

Zanimljivi romani za osnovce po specijalnim cenama!

Letnji raspust je prava prilika da se slobodno vreme ispuni zabavnim i korisnim aktivnostima. Pored boravka napolju, igranja s drugarima, vožnje bicikla i rolera ili igranja društvenih igara, još jedan...

Poklanjamo vam slikovnicu Moja drugarica Krofnica Kolačić

Poklanjamo vam slikovnicu Moja drugarica Krofnica Kolačić

Napisala i ilustrovala Ninka Reitu Prevela sa finskog Dušica Božović Tili je malecna devojčica, nekako luckasta i vesela, ali povremeno prilično svojeglava. Кada Tili nešto smisli, obično to i ostvari....

Legendarni Kalvin i Hobs: Najbolji dečji strip za odrasle i najbolji odrasli strip za decu

Legendarni Kalvin i Hobs: Najbolji dečji strip za odrasle i najbolji odrasli strip za decu

Koliko dobro pamtite svoje detinjstvo? Uhvatite li sebe da kao roditelj ponekad zaboravljate kako je biti dete i nemate toleranciju za kerefeke i nestašluke svoje dece, kakve ste nekada i...

Недеља музике у Креативном центру – музичке књиге на попусту од 30%!

Недеља музике у Креативном центру – музичке књиге на попусту од 30%!

Светски дан музике прославља се 21. јуна, а идеја о томе да музика добије свој дан настала је 1976. године у Француској, када је један амерички музичар, тада запослен на...

2 komentara

    Ostavite komentar

    Vaš email nikada ne koristimo za spam.

    • facebook
    • googleplus
    • pinterest
    • twitter
    • youtube
    • instagram
    • mail
    Lilly
    budimlijaresort

    frizerski-salon

    rent-a-car

    Lepi brka

    GastroPahLeeLooLaBanneromad

    Detinjarije © 2010. - 2022. Sva prava zadržana
    Impresum • Kontakt • Cenovnik oglašavanja
    ⇪