“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je devojčica majku

Rabindranat Tagore, “Poreklo”

“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je

devojčica majku. Ona joj odgovori pola kroz plač,

a pola kroz smeh, privijajući je na grudi:

“Bila si skrivena u čežnji moga srca, mila moja.

Bila si u igračkama s kojima sam se u detinjstvu igrala;

i dok sam svakog jutra pravila glineni kip svog boga,

time sam tebe stvarala i doterivala.

Čuvala sam te u oltaru sa našim kućnim božanstvom

– obožavajući njega tebe sam obožavala.

“U svim mojim nadama i ljubavima, u mom životu,

kao i u životu moje majke – ti si živela.

U krilu besmrtnog Duha koji upravlja našim domom

bila si čitavu večnost odgajana.

Kad je u doba devojaštva moje srce otvorilo svoje latice,

ti si lebdela oko njega kao divan miris.

Tvoja blagost nežno je cvetala u mojim mladim udovima

nalik rumenilu neba pred izlazak sunca.

“Najdraža ljubimice neba, blizanče praskozorja,

plovila si niz reku postojanja sveta

i na kraju prispela na obalu mog srca.

Kad ti se zagledam u lice, zapahne me tajna;

Ti koja pripadaš vascelom svemiru postala si moja.

Bojeći se da te ne izgubim, čvrsto te privijam na grudi

i pitam se: Kakva je to magija zaplenila riznicu sveta

i prenela je u moje slabašno naručje?”

(Rabrindranat Tagore, “Izabrana dela”; preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša)

Majčinstvo u 20/30/40-im: Maja Maksimović Radojević

Dnevnik za moju mamu

Majčinstvo u 20/30/40-oj: Vera Stankić

Možda nisam dobra majka jer ga ne pazim po standardima novotalasnog roditeljstva

Vi ne znate da dišete, da dojite, da uspete, vi ne znate da živite!

Autor: Milica Bilo da podržavate Evolucioniste ili Kreaciju nije teško primetiti da se nešto čudno dešava sa trenutnom “evolutivnom fazom” u kojoj  se nalazi veći deo sveta. Za sve urođene tj....

Kako su vaspitavani ljudi koji su promenili svet

Stiven Pol Džobs: tri osnovna pravila roditelja najvećeg ajtijevca Pionir IT tehnologije, osnivač korporacije Apple Inc. Stiv Džobs bio je usvojeno dete. Poočim Pol i pomajka Klara Džobs učinili su...

Ja sam dete majke tigra i srećna sam zbog toga

Pre sedam godina, Lulu je započinjala srednju školu kada je knjiga njene majke, Ejmi Čua, "Bojni poklič majke tigra", postala međunarodni bestseler. U knjizi je Ejmi opisala svoj strogi i...

Odgajati sina

Piše: Kristina Mitrić Oduvek sam znala da ću roditi sina. On je moj univerzum, moj svet, moja ljubav, moja radost, moj život, moja snaga, moja krila i moj san. On...