“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je devojčica majku

Rabindranat Tagore, “Poreklo”

“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je

devojčica majku. Ona joj odgovori pola kroz plač,

a pola kroz smeh, privijajući je na grudi:

“Bila si skrivena u čežnji moga srca, mila moja.

Bila si u igračkama s kojima sam se u detinjstvu igrala;

i dok sam svakog jutra pravila glineni kip svog boga,

time sam tebe stvarala i doterivala.

Čuvala sam te u oltaru sa našim kućnim božanstvom

– obožavajući njega tebe sam obožavala.

“U svim mojim nadama i ljubavima, u mom životu,

kao i u životu moje majke – ti si živela.

U krilu besmrtnog Duha koji upravlja našim domom

bila si čitavu večnost odgajana.

Kad je u doba devojaštva moje srce otvorilo svoje latice,

ti si lebdela oko njega kao divan miris.

Tvoja blagost nežno je cvetala u mojim mladim udovima

nalik rumenilu neba pred izlazak sunca.

“Najdraža ljubimice neba, blizanče praskozorja,

plovila si niz reku postojanja sveta

i na kraju prispela na obalu mog srca.

Kad ti se zagledam u lice, zapahne me tajna;

Ti koja pripadaš vascelom svemiru postala si moja.

Bojeći se da te ne izgubim, čvrsto te privijam na grudi

i pitam se: Kakva je to magija zaplenila riznicu sveta

i prenela je u moje slabašno naručje?”

(Rabrindranat Tagore, “Izabrana dela”; preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša)

Majčinstvo u 20/30/40-im: Jovana Pekić

Brižna mama – luda mama

Život se posle rođenja deteta menja na bolje

30 stvari koje mama nauči tokom prve godine bebinog života

Sedam stvari koje majke rade a koje ja više neću raditi

Evo spiska sedam stvari koje majke rade a koje ja više neću raditi:...

Ja sam ta mama koja uči svoje dete da treba da vrati ako je neko prvi udari!

Tamara Gočmanac Vršnjačko nasilje postalo je svakodnevica, a roditelji na sve načine pokušavaju da zaštite svoju decu i uče ih kako sami da se zaštite. Većina će se složiti da...

Stasava generacija mladih majki koje znaju šta se nalazi u vakcini iako ne znaju da napišu nijednu hemijsku reakciju

Sećam se života bez interneta, barem u tragovima. Patetičari će reći da su tada rasla zdravija deca, zdravije ljubavne veze i zdravija ženska tela. Zločesta kao i uvek, reći ću...

Psiholog sa Stenforda: Zbog pandemije i onlajn nastave, detinjstvu preti kriza epskih razmera

Piše Met Rihtel, The New York Times International Report Drugog dana Nove godine, Džon Rajhert iz Bouldera u Koloradu posvađao se sa svojim četrnaestogodišnjim sinom Džejmsom. Tokom dugih meseci karantina,...