“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je devojčica majku

Rabindranat Tagore, “Poreklo”

“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je

devojčica majku. Ona joj odgovori pola kroz plač,

a pola kroz smeh, privijajući je na grudi:

“Bila si skrivena u čežnji moga srca, mila moja.

Bila si u igračkama s kojima sam se u detinjstvu igrala;

i dok sam svakog jutra pravila glineni kip svog boga,

time sam tebe stvarala i doterivala.

Čuvala sam te u oltaru sa našim kućnim božanstvom

– obožavajući njega tebe sam obožavala.

“U svim mojim nadama i ljubavima, u mom životu,

kao i u životu moje majke – ti si živela.

U krilu besmrtnog Duha koji upravlja našim domom

bila si čitavu večnost odgajana.

Kad je u doba devojaštva moje srce otvorilo svoje latice,

ti si lebdela oko njega kao divan miris.

Tvoja blagost nežno je cvetala u mojim mladim udovima

nalik rumenilu neba pred izlazak sunca.

“Najdraža ljubimice neba, blizanče praskozorja,

plovila si niz reku postojanja sveta

i na kraju prispela na obalu mog srca.

Kad ti se zagledam u lice, zapahne me tajna;

Ti koja pripadaš vascelom svemiru postala si moja.

Bojeći se da te ne izgubim, čvrsto te privijam na grudi

i pitam se: Kakva je to magija zaplenila riznicu sveta

i prenela je u moje slabašno naručje?”

(Rabrindranat Tagore, “Izabrana dela”; preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša)

20 stvari zbog kojih neću zažaliti što sam ih radila kao roditelj

Tužna poruka jedne bake: Tek kad ostarite shvatite koliko vam je potrebno da imate dete

Saveti za ćerke koje bi svaka majka trebalo da pročita

Šta nijedna majka ne bi smela sebi da dozvoli

Naučiću ja vas da nije vaše du** najvažnije!

Autor: Sandra Todorović Jbte Ovo je onaj period u godini kada pažljivo prolazim ispod stabala kestena koji odbacuju svoje vešto osmišljene buzdovančiće koji se raspuknu i ostave za sobom ono...

Ovo je 10 sigurnih pokazatelja da ste dobro vaspitani

1. Znate da je strpljenje vrlina. Ne morate sve da dobijete odmah i sada. Svesni ste koliko je uzrečica ''strpljen – spasen'' istinita. Odrasli, koje roditelji nisu učili strpljenju, u...

10 važnih pravila za mame koje vaspitavaju sinove

Majka je najvažnija žena u životu svoga sina. Njegova prva ljubav i prvi učitelj i osoba čije će savete tražiti čitav život. I upravo zato je američka novinarka Tabita Studer,...

Nijedan roditelj nije savršen ali ovi su blizu savršenstvu

Nijedan roditelj nije savršen, ali možete da budete veoma dobri u toj ulozi. Za roditeljstvo ne postoje nikakve prečice. Snalaženje u toj ulozi i usavršavanje roditeljskih veština zahtevaju vreme, trud,...