“Tha se sfakso!”
“Tha se skotoso!”
“Tha se pnikso!”
“Tha se psiso!”
“Tha sou vyalo ta malia!”
Iliti:
Ubiću te!
Prebiću te!
Zgaziću te!
Polomiću te!
Pre nego što pozovete socijalnu službu, molim vas da razumete da su ovo potpuno normalni i društveno prihvatljivi izrazi u grčkom jeziku. Zapravo, mogu da se opkladim da ni pretnje policijom ni batinama nisu te koje kod grčke dece izazivaju strah. Ne, u pitanju je smrtonosan pogled grčke (iliti srpske) majke. Pogled koji ubija ako ste nešto zgrešili i koji sve govori bez ijedne izgovorene reči. Ako ste ikad iskusili ovaj smrtonosni pogled, znate da ste ozbiljno prešli granicu. Recimo, niste hteli da poljubite baba-tetku koja je došla u goste ili da se igrate s dosadnim rođakom. Ili ste rekli nešto što je mama rekla o babi, a nije trebalo da se kaže. Ili ste u gostima rekli da vam se ne sviđa hrana. Srešćete se tad s tim pogledom i bez potrebe za izgovorenim rečima spustićete nos i uraditi tačno ono što se od vas očekuje.
Pročitajte i: Navike nemačkih roditelja koje su šokirale američku mamu
Dobra vest je da se svi ovi roditelji jednog dana, nekom neshvatljivom magijom, transformišu u divne, pažljive, popustljive babe i dede koji svojim unučićima dozvoljavaju ama baš sve, koji potkopavaju vaš autoritet i ne daju vam da prema sopstvenoj deci budete ni upola onakvi kakvi su oni bili prema vama. Ta transformacija je neverovatna i ne može se razumeti.
A vi? Pa, valjda mora neko da nastavi tradiciju. Tron je sada vaš!
Moj savet: bacite ga i budite više nalik mami iz supermarketa. Ne brinite, neće vam dete zbog toga izrasti u kriminalca. Prilično sam sigurna da je mama kod kuće obavila ozbiljan razgovor sa ovim malim nestaškom…
Deo teksta: huffingtonpost.com
Uredila: A. C.
Izvor: Zelena učionica
Dala mu telefon???
Failed miserable!!!