Bojeći se da te ne izgubim, čvrsto te privijam na grudi i pitam se: Kakva je to magija zaplenila riznicu sveta i prenela je u moje slabašno naručje?
Rabindranat Tagore, “Poreklo”
“Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je
devojčica majku. Ona joj odgovori pola kroz plač,
a pola kroz smeh, privijajući je na grudi:
“Bila si skrivena u čežnji moga srca, mila moja.
Bila si u igračkama s kojima sam se u detinjstvu igrala;
i dok sam svakog jutra pravila glineni kip svog boga,
time sam tebe stvarala i doterivala.
Čuvala sam te u oltaru sa našim kućnim božanstvom
– obožavajući njega tebe sam obožavala.
“U svim mojim nadama i ljubavima, u mom životu,
kao i u životu moje majke – ti si živela.
U krilu besmrtnog Duha koji upravlja našim domom
bila si čitavu večnost odgajana.
Kad je u doba devojaštva moje srce otvorilo svoje latice,
ti si lebdela oko njega kao divan miris.
Tvoja blagost nežno je cvetala u mojim mladim udovima
nalik rumenilu neba pred izlazak sunca.
“Najdraža ljubimice neba, blizanče praskozorja,
plovila si niz reku postojanja sveta
i na kraju prispela na obalu mog srca.
Kad ti se zagledam u lice, zapahne me tajna;
Ti koja pripadaš vascelom svemiru postala si moja.
Bojeći se da te ne izgubim, čvrsto te privijam na grudi
i pitam se: Kakva je to magija zaplenila riznicu sveta
i prenela je u moje slabašno naručje?”
(Rabrindranat Tagore, “Izabrana dela”; preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša)
Slični članci koji vas mogu zanimati:
Najnoviji tekstovi iz kategorije: RODITELJSTVO
Fondacija Novak Đoković okuplja najveće regionalne stručnjake na akreditovanoj konferenciji o roditeljstvu
Fondacija Novak Đoković organizuje konferenciju namenjenu pre svega stručnjacima, ali i roditeljima i svim bržnim osobama dece u ranom razvoju Vrhunski stručnjaci za oblasti ranog razvoja i adolescencije govoriće 10....
Otac Predrag Popović: Možete upropastiti dete na dva načina
Otac Predrag Popović neretko govori o tome koliko je porodica važna, koliko su roditelji krljučna karika u obrazovanju čoveka, kao i kako roditelji mogu uticati na život i karakter svog...
Ćerka mi je rekla da su je u školi nazvali glupom i ružnom. Evo šta sam uradila
“Mila, šta je bilo?” “Mama, drugarice su rekle da imam ružnu kosu i da sam glupa” – rekla je i briznula u plač. Na ovako nešto je retko koji roditelj...
Da li će plakanje istraumirati moje dete?
Kako da znam da li će plakanje istraumirati moje dete i koji su to događaji i situacije koje na moje dete mogu ostaviti trajne (negativne) posledice - pitanja su koja...
1 komentar.