spot_img
spot_img

Tuve Janson: Čarobne priče iz Muminove doline

Tuve Janson je svetski poznata književnica iz Finske koja svoju popularnost duguje prvenstveno svojim knjigama za decu, u kojima su glavni junaci debeljuškasti beli trolovi – Mumin

Tuve Janson je svetski poznata književnica iz Finske koja svoju popularnost duguje prvenstveno svojim knjigama za decu, u kojima su glavni junaci debeljuškasti beli trolovi – Mumini. Uz niz vrednih priznanja za svoj rad na području dečje književnosti, Tuve Janson je 1966. nagrađena Medaljom Hansa Kristijana Andersena, najvećim priznanjem u toj oblasti.

Tuve Janson spisateljicaTuve Marika Janson rođena je 1914. u Helsinkiju. Odrastala je u porodici umetnika koji su pripadali finskoj manjini čiji je maternji jezik švedski. Svi članovi njene porodice bavili su se nekom umetošću, pa se, odrastajući u kreativnoj i boemskoj atmosferi, u kojoj je pisanje i slikanje bilo svakodnevna aktivnost, vrlo rano i sama opredelila za umetničku karijeru. “Nikada morala da “postanem”  umetnik, pošto sam to oduvek bila”, govorila je.  Ubrzo postaje vrlo zapažena u umetničkom svetu, i počinje da ilustruje knjige, slika murale, sve više izlaže.

- Advertisement -

Nevinošću protiv rata

Tokom drugog svetskog rata, u njenom stvaralaštvu pojavljuju se junaci koji će obeležiti njenu karijeru – porodica Mumin. Razočarana i depresivna, želeći da u turobnom ratnom vremenu stvori nešto čisto i naivno, ona izmišlja junake koji su oličenje otvorenosti i tolerancije. Mumini su ekscentrična, radoznala i duhovita bića koja vole da stiču prijatelje, a humor koji izbija sa svake stranice počiva na životnosti likova, susretu i prožimanju veoma različitih karaktera i naravi.

Priče nisu ni jednoznačne, ni predvidive, već je reč o zanimljivom štivu koje podjednako može da zainteresuje i decu i odrasle. Junaci nisu sterilni, već višeslojni i upečatljivi, sa svim slabostima i manama koje poseduju i pravi ljudi. I pored svoje neizmerne dobroćudnosti, umeju i da se ponesu loše, da opsuju, posvađaju se, pa čak i da popiju.

Finski nacionalni brend

Knjige Tuve Janson Knjige „Mumini i velika poplava“ (1945), „Kometa dolazi“ (1946) i „Čarobnjakov šešir“ (1948) naišle su na odličan prijem čitalaca, i prevedene su na četrdesetak jezika. Tuve je napisala i ilustrovala još šest romana o Muminima, brojne slikovnice i stripove, na osnovu kojih su napravljene mnoge pozorišne predstave i animirani filmovi.

Junaci priča iz Muminove doline postali su finsko nacionalno obeležje, i ima ih svuda – na šoljama, kalendarima, zidovima, odeći, čak i na novčićima. U Tampereu, gradu na jugu Finske, nalazi se Muzej Mumina u kom je sačuvano mnogo originalnih radova o njima, a u jednom od najvažnijih turističkih centara Finske, mestu Nantali, podignut je tematski park pod nazivom „Svet Mumina“. Kažu da su dva glavna finska izvozna proizvoda – Nokia telefoni i Mumini.

- Advertisement -

Muminomanija

Tuve Janson knjige za decuPrva  “invazija” Mumina na palnetu dogodila se pedesetih godina prošlog veka, kada su knjige o junacima Tove Janson prevedene na norveški, nemački i engleski. Ipak, svetska popularnost ovih simpatičnih trbušastih junaka Tuve događa se pre petnaestak godina, kada Mumini stižu na na tv-ekrane u vidu serije crtanih filmova. A pre nekoliko godina, u Skandinaviji je snimljen i stereoskopski 3D film „Mumini i potera za kometom“, koji je prikazivan i u srpskim bioskopima. Autorka muzike za film je popularna islandska muzičarka Bjork, velika obožavateljka Mumina.

Mumini nam stižu

Strip o Muminu svojevremeno je bio veoma popularan u Jugoslaviji – izlazio je u Ilustrovanoj politici pre „Denisa napasti“, od 1958. do 1961. godine. Decenijama posle toga nije ga bilo u našoj sredini. I današnja deca dobila su priliku da se upoznaju sa Tuve Janson Šta je onda biločuvenim Muminima. Od 2001. godine je, pod pokroviteljstvom Finskog književnog informativnog centra i Švedskog kulturnog centra iz Finske, na srpskom jeziku objavljeno pet albuma stripa o Muminima (mogu se naričiti preko adrese office@minabooks.com). A pored romana „Čarobnjakov šešir“ (Narodna knjiga), kod nas su nedavno objavljeni i roman „Kometa dolazi“ i slikovnica „Šta je onda bilo? Priča o Muminu, Mimli i maloj Mi“.

„Odrastanje“

Od šezdesetih godina, Tuve Janson se okrenula pisanju za odrasle. U pripovetke i romane utkala je mnogo autobiografskih detalja. Najomiljenija među čitaocima šitom sveta je knjiga „Leto“ (1972), u kojoj govori o baki i unuci koje leto provode na malom finskom ostrvu, poput onog na kome je Tuve provodila leta. Naime, njena porodica je otkrila i kultivisala malo nenaseljeno ostrvo Kluvharun, u arhipelagu Pelinge, blizu grada Borgo u Finskom zalivu.

Priredila: Jovana Papan

spot_img
spot_img

Najnovije

Da li ste zlatno dete ili crna ovca? Tri toksične vrste odnosa između braće i sestara

U dinamici zlatno dete i crna ovca, jedno dete je porodični miljenik, dok je drugo otpadnik. U dinamici zrelo dete i večito dete, jedno je starmalo dok drugom nije data prilika da sazri.

Novosadski osnovci igraju šah sa evropskim šampionom Vladimirom Potkinom

Učenici od 1. do 8. razreda imaće priliku da u subotu, 17. oktobra, odigraju partiju protiv šahovskog velemajstora i evropskog šampiona iz 2011. godine Vladimira Potkina.

Zašto gubimo fokus: Glavni krivci nisu notifikacije, već životni tereti

U svetu preplavljenom informacijama, sve je veći broj ljudi koji se bore da održe pažnju duže od nekoliko minuta.

KAKO TRAUMA UTIČE NA PONAŠANJE DETETA U ŠKOLI I KOD KUĆE

Kada se dete naglo promeni u učenju, ponašanju ili u odnosu sa drugima, može biti znak da prolazi kroz neki težak period ili tešku situaciju.

Tek kad postanete roditelj pred oči vam izlete sve manjkavosti vašeg karaktera

Ljudi sebe počni da (pre)vaspitavaju onog momenta kad postanu roditelji. Poneki.

Pratite nas

KOMENTARI

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

SLIČNI ČLANCI KOJI VAS MOGU ZANIMATI:

spot_img