Ti svoje vesele igre počinješ sa bilo čime što nađeš, a ja trošim i vreme i snagu na stvari koje nikada ne mogu steći.

Igračke
Kako samo srećno sediš u toj prašini, dete,
igrajući se celog jutra slomljenom grančicom.
Smešim se dok gledam kako se igraš
s tom slomljenom grančicom.
Zauzet sam svojim računima, sabiram brojke i delim ih
na sate. Ti me možda načas pogledaš i pomisliš:
“U kakvoj glupoj igri ti prolazi jutro!”
Znaš, ja sam zaboravio kako je zanosan taj svet
od štapova i kolača od blata. Trebaju mi skupe igračke,
pa gomilam zlato i srebro. Ti svoje vesele igre
počinješ sa bilo čime što nađeš, a ja trošim
i vreme i snagu na stvari koje nikada ne mogu steći.
U ovom trošnom čamcu upinjem se da pređem
preko mora želja i stalno zaboravljam da se i ja igram.
Preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša
Rabindranat Tagore, Izabrana dela
Pročitajte i: Rabindranat Tagore: “Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je devojčica majku
Pročitajte i: Decu na silu odvajamo od njihovog sveta: Rabindranat Tagore o vaspitanju i obrazovanju
Slični članci koji vas mogu zanimati:
Najnoviji tekstovi iz kategorije: ŽIVOTARIJE
Bebisiterke i do 60.000 dinara, roditelji na listama čekanja i po više meseci
Ko će da čuva decu dok su mama i tata na poslu? Ovo pitanje je za mnoge roditelje postalo prava noćna mora, jer je tokom epidemije virusa korona drastično povećana...
Devedesetih nismo imali za igraonice ali smo imali jedni druge
Devedesetih nije bilo para rođendane u kafanama i igraonicama. Umesto profesionalnog fotografa, skupe dekoracije i slatkih stolova u popularnim igraonicama i restoranima, rođendani su se slavili tamo gde je najlepše...
Evo kakva su se imena davala deci 1981. godine: Roditelji su hteli moderno!
Krajem 2021. godine objavljen je spisak najpopularnijih dečjih imena, među kojima su broj jedan Mija i Relja. Kada su devojčice u pitanju, spisak imena koja se roditeljima najviše sviđaju su Ema,...
Kod BABE si apsolutni kralj, kod BAKE moraš da poštuješ kućni red
Snežana Aleksić-Topalović Baba je majka jednog od tvojih roditelja koja živi na selu. Baka je majka jednog od tvojih roditelja koja živi u gradu, najčešće u zgradi. Već od tvog...
Nema komentara.