Ti svoje vesele igre počinješ sa bilo čime što nađeš, a ja trošim i vreme i snagu na stvari koje nikada ne mogu steći.
Igračke
Kako samo srećno sediš u toj prašini, dete,
igrajući se celog jutra slomljenom grančicom.
Smešim se dok gledam kako se igraš
s tom slomljenom grančicom.
Zauzet sam svojim računima, sabiram brojke i delim ih
na sate. Ti me možda načas pogledaš i pomisliš:
“U kakvoj glupoj igri ti prolazi jutro!”
Znaš, ja sam zaboravio kako je zanosan taj svet
od štapova i kolača od blata. Trebaju mi skupe igračke,
pa gomilam zlato i srebro. Ti svoje vesele igre
počinješ sa bilo čime što nađeš, a ja trošim
i vreme i snagu na stvari koje nikada ne mogu steći.
U ovom trošnom čamcu upinjem se da pređem
preko mora želja i stalno zaboravljam da se i ja igram.
Preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša
Rabindranat Tagore, Izabrana dela
Pročitajte i: Rabindranat Tagore: “Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je devojčica majku
Pročitajte i: Decu na silu odvajamo od njihovog sveta: Rabindranat Tagore o vaspitanju i obrazovanju
Slični članci koji vas mogu zanimati:
Najnoviji tekstovi iz kategorije: ŽIVOTARIJE
Dr Zoran Milivojević: Zašto se brakovi u Srbiji raspadaju?
“Birajući partnera, ne slušajte samo srce, spojite srce s mozgom. Osoba koju volim i veza dve su odvojene kategorije”, govori Milivojević, citirajući Stanislava Feldmana. “Često kad nađemo osobu koju volimo mislimo da će...
Dečji biseri: Moja mama je terminator, radi na terminalu
Kako se svakodnevno druži sa skoro tri desetine mališana, učiteljica Ivana Bošnjak Bošnjak neke od najvećih bisera svojih učenika podelila sa nama Deca su odgovarala na pitanja šta je to...
Pravda za baku
Autor: Zoran Milivojević Možda ste već videli kratki video raširen na društvenim mrežama i objavljen u nekim novinama, u kojem je policija na ulici zaustavila gospođu stariju od 70 godina,...
Kako ostati normalan u karantinu?
Sve znate. Informacije stižu sa svih strana. Tačne informacije, lažne informacije. Previše informacija. Policijski čas. Karantin. Pandemija. Strah. Panika. Neizvesnost. Očaj. Usamljenost. Bespomoćnost. Bes. Da li je normalno u ovakvim okolnostima osećati...
Nema komentara.