Ti svoje vesele igre počinješ sa bilo čime što nađeš, a ja trošim i vreme i snagu na stvari koje nikada ne mogu steći.
Igračke
Kako samo srećno sediš u toj prašini, dete,
igrajući se celog jutra slomljenom grančicom.
Smešim se dok gledam kako se igraš
s tom slomljenom grančicom.
Zauzet sam svojim računima, sabiram brojke i delim ih
na sate. Ti me možda načas pogledaš i pomisliš:
“U kakvoj glupoj igri ti prolazi jutro!”
Znaš, ja sam zaboravio kako je zanosan taj svet
od štapova i kolača od blata. Trebaju mi skupe igračke,
pa gomilam zlato i srebro. Ti svoje vesele igre
počinješ sa bilo čime što nađeš, a ja trošim
i vreme i snagu na stvari koje nikada ne mogu steći.
U ovom trošnom čamcu upinjem se da pređem
preko mora želja i stalno zaboravljam da se i ja igram.
Preveli i priredili Aleksandar Đusić i Aleksandar Ljubiša
Rabindranat Tagore, Izabrana dela
Pročitajte i: Rabindranat Tagore: “Odakle ja dolazim, gde si me našla?”, upitala je devojčica majku
Pročitajte i: Decu na silu odvajamo od njihovog sveta: Rabindranat Tagore o vaspitanju i obrazovanju
Slični članci koji vas mogu zanimati:
Najnoviji tekstovi iz kategorije: ŽIVOTARIJE
Mermerna jaja – magija uz pomoć margarina
Farbanje jaja za Uskrs jedan je od najvažnijih rituala vezano za ovaj veliki Hrišćanski praznik. Svake godine se trudimo da trpezu obogatimo nekim novim trikovima i novim načinima na koje...
Dimitrije Vasiljević: Zahvalnost i za ono što imaš i za ono što nemaš – jer uvek si na dobitku!
Džez pijanista, kompozitor i edukator, Dimitrije Vasiljević, o tome kako se harmonija nalazi svuda oko nas i kako je sve muzika - kada gledaš na život iz perspektive nadahnjuća, večitog...
Dario Rosi o sećanjima: Kada bačena mreža povuče iz 3. osnovne Zorana R.
Sećanja na neke ljude, na njihov uticaj i ono što su mogli biti - da smo i njima i sebi dali priliku da se bolje upoznamo, da provedemo više vremena...
Dario Rosi: Kako sam rešio da ubrzam inkluziju u stariju ekipu iz kraja uz dva komada “Morave”
Koliko često donosimo loše odluke, šta je to što zapravo čini naš život, čega ćemo se sećati kada prođu godine, na šta ćemo se osvrnuti? Koji je to kompas koji...
Nema komentara.